Hablando de la Vida irrumpiendo, iTunes shuffle del momento:
The Lovers – Peppermint
We’re going to be waiting for a long time, but it’ll be worth it when we find what we find.
Esperaremos por mucho tiempo, pero valdrá la pena cuando encontremos lo que encontraremos.
‘Cause we won’t be frightened and we don’t be nervous it’s be perfect and right.
Porque no tendremos miedo y no estaremos nerviosos, será perfecto y correcto.
We’ll find God in our lover’s arms.
Encontraremos a Dios en los brazos de nuestro amante.
We’re going to be healing for a long time but we won’t be sleepless and we’ll get better each night.
Estaremos sanando por mucho tiempo, pero no estaremos sin dormir y mejoraremos cada noche.
‘Cause we’re not afraid of dying, we’re afraid of wanting never to die.
Porque no tememos la muerte, tememos querer nunca morir.
You set your heart out in the graveyard. Go get your heart back from the great beyond.
Pusiste tu corazón en el cementerio. Ve y recupera tu corazón del gran más allá.
And your milk tastes like breaking and your wrists smell of peppermint
Y tu leche sabe a ruptura y tus muñecas huelen a menta.
And now you carry your sadness on your back like a tortoise, as protection.
Y ahora cargas tu tristeza en tu espalda como una tortuga, como protección.
And you sleep with a blanket that you found on the pavement, and you cling to it.
Y duermes con una cobija que encontraste en el pavimento, y te aferras a ella.
And you want to be righteous, and you want to find guidance, but nothing’s come yet.
Y quieres ser correcto, y quieres encontrar guía, pero nada ha llegado todavía.
But i read your stars in a Mason jar
Pero leí tus estrellas en un jarro Masón
and you’ll make love in the back yard,
y harás el amor en el patio trasero,
and we’ll find god in our lover’s arms
y encontraremos a Dios en los brazos de nuestro amante,
redefine God as something that you want.
redefine a Dios como algo que quieres.